"Lend us a fiver 'til Thursday", pleas Andy Capp.